La chilanga banda

Pasando la canción de manera formal

Por 

Brandon Ortiz Reynaga

Moises Alaan Hernandez Castro

Después de pasar la canción con nuestras palabras a un contexto más formal, había palabras que no fuimos capaces de identificar, investigamos y obtuvimos el siguiente resultado:

ya chole - ya basta 
chango - te refieres a una persona (hombre)
chilango - es el apodo que se les da a los mexicanos que viven en el estado de mexico y el distrito ederal 
banda - hablas de un grupo de personas, como a lo que en sudamerica llaman barrio 
chafa - te refieres a algo malo o de mala calidad 
chamba - empleo
checa - se puede ocupar para varias cosas como mirar, o como en la cancion es como decir no cuadra 
tacuche - traje (ropa) 
chale - se dice cuando algo no nos gusta 
charola - hay muchas definiciones como carro,
choncho - te refieres a algo grande
chinche - pulga
chueco - desviado, no ser justo 
fayuca - productos pirata 
fusca - pistola
cachiporra - macana
guarura - guarda espaldas
chela - cerveza
chance - oportunidad
enchufo - conectar 
chava - mujer joven
chambeando - trabajando 
chafirete - chofer
chupe - bebida alchool
pachanga - fiesta
choco - estrellarce
chipote - hinchazon en la cabeza
chota - policia 
molacha - amigable
mordida - mordida quiere decir soborno
talacha - tambien es trabajo pero en la cancion se refieren al fruto de tu trabajo ocea el dinero
congal - bar de mala muerte o table dance
no manches - es una expresion como, ni se te ocurra, o "ah no manches" se traduce como "ah no me digas" influye mucho el tono de voz en esta expresion 
changa - prostitua
chorro - muchas personas 
teporochos - borrachos
en chifla - hacer algo rapido 
bacha - pedazo pequeño de cigarro 
pachucos, cholos, chundos, chinchinflas mala fachas y chompiras - todos estos son grupos sociales que se dieron en mexiico generalmente eran bandalos
rifan - son buenos 
ñero - viene de la palabra compañero y en los grupos que te mencione era comun escuchar "mi ñero" las clases altas toman esa palabra por un hombre mal hablado, mal vestido, mal educado 
mata la bacha - lo que es bacha quiere decir acabarte el cigarro 
choya - cabeza, mente
chochos - drogas en pastillas
chemo - droga en cemento 
churro - cigarro de marihuana
garnachas - nombre popular de un conjunto de platillos mexicanos que se preparan en el mismo lugar, como las "quesadillas, huaraches, gorditas, pambazos "etc,
tranzando - estafando 
chin chin - es como una amenaza 
"chinchin si me la recuardan carcacha y se les retacha" es una frace que fue popular en México hace muchos muchos años, que es mentar la madre y la frase quiere decir algo asi 
cuidado y me la miente por que se les regresa

Así pues con lo anterior nuestra canción queda así:

                                                          

Vicios en el Lenguaje

Por:
*Brandon Ortíz Reynaga
*Olga Lidia Vargas Rivera
*Moises Alaan Hernández Castro
*Elena Esmeralda Vargas

Barbarismos

Los barbarismos se caracterizan pronunciar o escribir mal las palabras, además de en emplear vocablos impropios.

El concepto de barbarismo puede también incluir extranjerismos no incorporados totalmente al idioma.

Pobreza en el lenguaje

Significa la escasez de términos que manejamos hoy en día, debido a la falta de lectura y a modismos foráneos que reemplazan las palabras.

Solecismos

Son solecismos todos aquellos errores que cometemos al redactar o escribir oraciones.

Mayormente consisten en alteraciones a las normas, usos y funciones de las partes de la oración.

Cacofonía 

La cacofonía es el efecto sonoro producido por la cercanía de sonidos o sílabas que poseen igual pronunciación dentro de una palabra o en palabras cercanas en el discurso. 

Signos de Puntuación

Por:
*Brandon Ortíz Reynaga
*Olga Lidia Vargas Rivera
*Moises Alaan Hernández Castro
*Elena Esmeralda Vargas

Principales Signos de Puntuación
Signo	Usos	Ejemplo
Coma (,)	Separar oraciones Separar enumeraciones Evitar conjunciones y complementos Expresiones de valor de enlace Detrás del nombre vocativo y después	Cuando llueve, no hay Sol 1, 2, 3, 4, 5 Me gustan los pasteles, helados, nieves, etc. Es decir, sin embargo, efectivamente Dime Mario, qué piensas hacer
Punto (.)	Separa oraciones haciendo una pausa más larga que la coma.	La práctica de la fotografía está sujeta a un programa. El fotógrafo sólo puede actuar dentro de un programa.
Punto y Seguido	Separa oraciones dentro de un mismo párrafo	Éste tipo de búsqueda a saltos se llama “duda”. El fotógrafo duda.
Punto y Coma (;)	Indica una pausa más larga que la coma pero menor a la del punto Separa proposiciones en una oración larga donde ya hay comas	Había leído varias novelas, poesía y ensayos: pero nunca teatro. Esas fotos son eliminadas de los argumentos expresados aquí; “fotografiar” en el sentido opuesto, es buscar posibilidades…
Dos Puntos (:)	Luego del encabezamiento en las cartas Antes de comenzar citas textuales Resaltar o enfatizar Diálogos	Querido Padre: Descartes dijo: Pienso, luego existo. Mis amigas son divertidas: pero María y Lolita son más risueñas. Mónica dijo: Realicen su tarea.